简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

بيانات بيولوجية في الصينية

يبدو
"بيانات بيولوجية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 生物数据
أمثلة
  • ولقد قام مجلس التعاون الخليجي، بوجه خاص، بتعزيز الأمن على الصعيدين الوطني والإقليمي ويسّر حركة مواطنيه عبر الحدود المشتركة، باستخدام بطاقات هوية وطنية تتضمن بيانات بيولوجية مناسبة.
    后者特别是通过利用含有适当生物特征的国民身份证，加强国家和区域安全，为其公民跨越共同边境提供便利。
  • وأعد جرد لمواقع أنتاركتيكا يتضمن بيانات بيولوجية ومعلومات وصفية عن 93 موقعا في شبه جزيرة أنتاركتيكا، ويتم استكماله حاليا من قبل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
    编写了一份《南极站名录》，载有关于南极半岛93个站点的生物数据和站点资料，目前美国和联合王国正对之进行修订。
  • في الختام، أود أن أعرب عن تقديري لمنظمي هذا التجمع، لا سيما شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار وأعضاء فريق المناقشة والخبراء الذين عرضوا معلومات علمية قيِّمة عن بيانات بيولوجية وجيولوجية بحرية جديدة.
    最后，我谨表示我们感谢这次会议的组织者，特别是海洋事务和海洋法司以及向我们介绍了关于新的海洋生物和地质情况的重要科学信息的小组成员和专家。
  • وفي عام 2005، عدّلت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي المادة 21 من تدابير الحفظ والإنفاذ التي تطبقها، لكي تنص على جمع بيانات بيولوجية عن الجبال البحرية في المنطقة التي تشرف عليها، وبدأت بالفعل في تطبيق النهج التحوطي.
    西北大西洋渔业组织于2005年对其《养护和执行措施》第21条的规定进行修订，以便在其管制区内收集海隆生物数据并开始应用预防性方法。
  • يوصي فريق الخبراء بأن تضع حكومتا أوغندا ورواندا قائمة مستكملة بأسماء أعضاء حركة 23 مارس الذين لجأوا إلى أراضيهما، وأن تطلعا اللجنة على ما بحوزتهما من بيانات بيولوجية بشأن الأفراد المشمولين بالجزاءات، وذلك بغية تحديث قائمة الأفراد المشمولين بتلك الجزاءات.
    专家组建议，卢旺达政府和乌干达政府编制一份在其境内避难的“3•23”运动成员名单，并与委员会分享这种信息，包括被制裁个人的生物数据，以期更新制裁名单。